亚庇怎么读念亚庇还是哥打京那巴鲁

亚庇，你到底怎么读？来，跟我念一遍！

哎呦喂，各位看官，你们是不是也跟我一样，看到“亚庇”这个名字就犯嘀咕？这玩意儿到底怎么念？是读成“亚庇”还是“哥打京那巴鲁”？

别急，别急，让我来给你们讲讲！

其实啊，这两个名字都是对的，只是说一个是中文译名，一个是马来语原名。

“亚庇”这个名字，其实就是“Kota Kinabalu”的音译，也就是我们说的“中文名”。而“哥打京那巴鲁”则是马来语的原名，准确的说是 “Kota Kinabalu” 的音译，你也可以理解成“英文名”啦。

不过，在中文语境下，我们通常还是会用“亚庇”来称呼它。因为毕竟说“亚庇”比较简单明了嘛，说“哥打京那巴鲁”这名字长长的，容易让人记不住，更重要的是，念起来也比较拗口！

其实吧，我个人觉得，"亚庇"这个名字挺好听的，简单好记，还有一种独特的韵味。

当然，如果你想装一下“文化人”，或者想让别人觉得你很“懂”，那就说“哥打京那巴鲁”吧。不过，我劝你还是别太嘚瑟，毕竟人家马来语才是原版嘛，咱说“亚庇”也错不了！

那么，问题来了：

你更喜欢哪种叫法呢？

是简洁明快的“亚庇”还是更显学识的“哥打京那巴鲁”？

来，评论区里告诉我你的答案吧！

以下表格列出了两种称呼的优缺点，供大家参考：

其实，无论你叫“亚庇”还是“哥打京那巴鲁”，都是对的，最重要的是你要知道它们指的是同一个地方。毕竟，最重要的是，你去了亚庇，玩得开心，吃得尽兴！

别忘了来评论区告诉我你更喜欢哪种叫法哦！ 😉